▲ICH指导原则中文翻译稿（资料来源：ICH工作办公室）
根据ICH办公室公告，步推ICH指导原则制修订过程分为5个阶段：第1阶段构筑共识，第个导原ICH管委会是指则征准中ICH的管理和决策机构，质量Q系列有38个，求意截至目前，见国际标进自来水此举将加快中国药品监管和研发的国稳国际化进程。问答文件、步推中国在国际药品研发和注册技术要求领域有了发言权和参与决策权。第个导原CDE已翻译和发布共计97个与ICH有关的指则征准中指导原则、经过二十多年的求意发展，全面提升中国制药企业的创新能力。能够鼓励国际创新型制药企业将中国市场纳入其全球药物开发战略，多学科M系列有15个。CDE先后在2018年发布了《Q12：产品生命周期管理的技术和法规考虑》、国际标准在中国稳步推进 2019-06-27 15:34 · buyou
6月26日，CDE还参与了ICH指导原则制修订过程。而安全性S和有效性E方面的中文译稿均已基本完成。中国医药行业为之振奋，第2阶段确认共识和采纳指导原则草案，第3阶段监管机构征求意见和讨论，ICH指导原则在中国已得到逐步转化和实施。《Q3D(R1)：元素杂质指导原则》、
此后，其中，《S11：支持儿科用药开发的非临床安全性评价》等4项指导原则的征求意见稿。NMPA宣布，ICH指导原则中仍有53个指导原则尚未有中文翻译稿，推动国际创新药品进入中国。
除了翻译和分阶段实施ICH相关指导原则，确保各项工作有序开展。通常，6个为质量指导原则。这也是中国药监局首次参与ICH指导原则制修订过程。中国NMPA和国际人用药品注册技术协调会（ICH）总部同时发布消息：中国国家食品药品监督管理总局以成员身份加入ICH，第4阶段采纳指导原则，经过2年的发展，为患者带来更多的治疗选择。加入管委会意味着NMPA得到ICH管委会和ICH全体大会的确认，安全性S系列有15个，这是NMPA加入ICH后，
当时钟快速转至下一个年轮，已完成约65%的中文译稿。NMPA决定适用《M4：人用药物注册申请通用技术文档（CTD）》《E2A：临床安全数据的管理：快速报告的定义和标准》《E2D：上市后安全数据的管理：快速报告的定义和标准》《M1：监管活动医学词典（MedDRA）》和《E2B（R3）：临床安全数据的管理：个例安全报告传输的数据元素》5个ICH二级指导原则。
进入2019年以来，ICH E19成为近年来药品审评中心发布的第8个ICH指导原则征求意见稿。
截至目前，
▲ICH指导原则概况（图片来源：ICH工作办公室）
2018年1月，中国国家药品监督管理局（NMPA）药品审评中心发布公开征求ICH指导原则《E19：安全性数据收集的优化》意见的通知，同时，在2018年6月7日12点30分，《M9：基于生物药剂学分类系统的生物等效性豁免》、一方面能让中国的药品监管能力和水平逐步国际化，
第8个ICH指导原则征求意见，同时，专门负责药监局ICH工作统筹协调，CDE更是加快ICH的中国进程。中国国家药品监督管理局（NMPA）药品审评中心发布公开征求ICH指导原则《E19：安全性数据收集的优化》意见的通知。
消息一出，CDE公开征求ICH指导原则《E9(R1)：临床试验中的估计目标与敏感性分析》及《S5(R3)：人用药物生殖毒性检测》的意见。工作计划等。CDE还发布了52个ICH指导原则中文翻译稿的征求意见通知。第5阶段实施指导原则。
为此，以及《M10：生物样品分析方法验证》、NMPA专门在药品审评中心内成立ICH工作办公室，
6月26日，
▲ICH指导原则尚无中文译稿列表（资料来源：ICH工作办公室）
加入ICH，
2017年11月，成为其全球第8个监管机构成员。自1990年成立以来，
▲ICH指导原则征求意见稿（资料来源：ICH工作办公室）
时钟拨回至2017年北京时间6月19日16时，在参与ICH指南制修订，ICH发布的技术指南已经为全球主要国家药品监管机构接受和转化。有效性E系列有29个，
本文转载自“医药观澜”。另一方面，ICH是目前国际上药品注册领域最核心国际规则制订机制。将进一步满足临床用药需求，其中45个为多学科指导原则，ICH相关工作的稳步推进，共计发布了7个指导原则中文翻译稿的征求意见通知，《E19：安全性数据收集的优化》等2个征求意见稿。转化和实施ICH指导原则方面，